Recording chapters of a book for a friend who’s in hospital, and it’s taking ages because it’s a fairly clumsy translation and they keep using needlessly obscure words like “obstreperous”. I keep tripping up and having to redo the entire chapter because I haven’t got any real editing software at the mo. So yeah, my essays are kind of on hold at the moment.