reallyreallyreallytrying: “ there’s no such thing as a convenient window through which to view che– ”